"Die Hähne schlafen auf einem Seil.", übersetzt ins sudanesische: NOOM EL-DEEK. Im übertragenen Sinne bezieht sich dieses Sprichwort auf eine Person, die versucht, im Stehen zu schlafen - in einem endlosen Dämmerzustand. Dieses Gefühl in der Schwebe zu stecken, scheint der Alltag der in Kairo lebenden sudanesischen Geflüchteten zu prägen. Sie fliehen nicht mehr, aber sind auch nicht angekommen - ein Dämmerzustand also als Dauerzustand.
Ein hypnotischer, wie auch beklemmender Film, der Einblicke in die Leben der Protagonist_innen gibt, die über ihre vergangenen Traumata und gegenwärtigen Träume reflektieren.